Text this: Measures on coallocation and normal lattices