Text this: Transitional Grid Maps: Joint Modeling of Static and Dynamic Occupancy