Text this: Tales of boundary spanning for climate actions in cities: from theory to practice, and back