Text this: Quantifying sputum production success during community-based screening for TB