Text this: Fungal genomes: suffering with functional annotation errors