Text this: Fast Solvers for Nonsmooth Optimization Problems in Phase Separation