Text this: A toxin-mediated size-structured population model: Finite difference approximation and well-posedness