Text this: Practical actions for fostering cross-disciplinary global health research: lessons from a narrative literature review