Text this: Nitrogen Dioxide Monitoring by Means of a Low-Cost Autonomous Platform and Sensor Calibration via Machine Learning with Global Data Correlation Enhancement