Text this: Network Anomaly Detection Using Quantum Neural Networks on Noisy Quantum Computers