Text this: Spatially restricted coral bleaching as an ecological manifestation of within-colony heterogeneity