Text this: Holographic boundary conformal field theory with T T ¯ $$ T\overline{T} $$ deformation