Text this: On boundary value problems for degenerate differential inclusions in Banach spaces