Text this: DCLTV: An Improved Dual-Condition Diffusion Model for Laser-Visible Image Translation