Text this: Brown Bear, Brown Bear, What Can You See? Exploring the Tension Between Strategic Choices and Claimants’ Voices in Environmental Litigation in the EU