Text this: Comparison of speech intelligibility in a real and virtual living room using loudspeaker and headphone presentations