Text this: Automated Audit and Self-Correction Algorithm for Seg-Hallucination Using MeshCNN-Based On-Demand Generative AI