Text this: Correlation functions for non-conformal Dp-brane holography