Text this: Dynamic Route Network Planning Problem for Emergency Evacuation in Restricted-Space Scenarios