Text this: Shortcut to chemically accurate quantum computing via density-based basis-set correction