Text this: The Synergistic Effects of the Particle Elongation Index and Flat Index on Aggregate Strength and Dilatancy: A Discrete Element Method Study