Text this: Layered Double Hydroxides as Systems for Capturing Small-Molecule Air Pollutants: A Density Functional Theory Study