Text this: Cartografía semiótica para la comprensión de territorios de conflicto