Text this: Fast single atom imaging for optical lattice arrays