Text this: Validating a novel capability of assessing pathways of animal water gain and loss