Text this: Collaborative altitude-adaptive reinforcement learning for active search with unmanned aerial vehicle swarms