Text this: Open Bibliographical Data Workflows and the Multilinguality Challenge