Text this: Integrability of open boundary driven quantum circuits