Text this: A hybrid epithelial-mesenchymal transition program enables basal epithelial cells to bypass stress-induced stasis and contributes to a metaplastic breast cancer progenitor state