Text this: Quantization Effects on Zero-Dynamics Attacks to Closed-Loop Sampled-Data Control Systems