Text this: Freshness-Aware Device-to-Device Communication in Digital Twin Network for Disaster Management