Text this: An Experiment and Detection Scheme for Cavity-Based Light Cold Dark Matter Particle Searches