Text this: Exploring the Structural and Traversal Properties of Total Graphs over Finite Rings