Text this: Large radiation back-flux from Monte Carlo simulations of fusion neutron–material interactions