Text this: Precise and accurate speed measurements in rapidly flowing dense suspensions