Text this: Primed T cell responses to chemokines are regulated by the immunoglobulin-like molecule CD31.