Text this: Integrating Explainable Artificial Intelligence in Extended Reality Environments: A Systematic Survey