Text this: Feasibility of fusion plasma burn control via real-time, sub-divertor neutral gas isotopic and compositional analysis