Text this: Great expectations: A multisite, randomized controlled open‐label trial of a novel patient expectations communication tool