Text this: Exploring the Needs and Preferences of Users and Parents to Design a Mobile App to Deliver Mental Health Peer Support to Adolescents With Type 1 Diabetes: Qualitative Study