Text this: Cooperative Localization of Multi-Agent Autonomous Aerial Vehicle (AAV) Networks in Intelligent Transportation Systems