Text this: Winding topology of multifold exceptional points