Text this: Examining Health Care Provider Experiences With Patient Portal Implementation: Mixed Methods Study