Text this: Design of Lattice-Based Energy-Absorbing Structure for Enhancing the Crashworthiness of Advanced Air Mobility