Text this: Protocol for detecting neuronal subnetworks from in vivo calcium imaging data using multiple clustering algorithms in MATLAB