Text this: Puissance émergente, nation adolescente : l’Afrique du Sud en 2010