Text this: From Expert Computational Knowledge to Interdisciplinary Communication