Text this: Dynamically tunable long-range coupling enabled by bound state in the continuum