Text this: Studying the Interstellar Medium of H II/BCD Galaxies Using IFU Spectroscopy