Text this: Elucidating reaction dynamics in lithium–sulfur batteries via operando X-ray diffraction of hollow carbon sphere hosts